Arkadaşlarla geçirilen eğlenceli bir gecenin ardından sabah uyandığımda beni karşılayan manzara.. Boş şarap şişeleri, plaklar, boş bardaklar, yarı-boş bardaklar, kültablaları ve önceki geceye dair her yere dağılmış hatıralar.. Hava asılı kalan sesler ve kahkahalar.. ****
The scene i saw first when i woke up alone after a fun evening with friends.. Empty wine bottles, records, empty glasses, half-empty glasses, ashtrays and the memories of the last night all around.. Voices and laughters hanging up in the air..
PS: O zamanlar daha mı çok heyecanlanıyorduk, daha az basılırdı plaklar.. Bu yüzden mi değerliydi hislerimiz.. Daha mı gerçekti ne?
2 yorum:
google translate den çeviri yapmış aklı sıra ingilizce biliyorum havaları yaratacak...bırak bu işleri gızım kendin ol az...
Keşke, her sevgilimizle kavga ettiğimizde geçmişe sarılmaya çalışmasak.. Keşke, tek başımıza da ayakta durabilsek..
Ben başardım, dilerim sende başarırsın..
Yorum Gönder